-
1 жалкая нищета
-
2 жалкая нищета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жалкая нищета
-
3 жалкая нищета
General subject: abject poverty, sordid poverty -
4 жалкая нищета
Русско-Английский новый экономический словарь > жалкая нищета
-
5 sordid poverty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sordid poverty
-
6 sordid poverty
жалкая нищетаАнгло-русский словарь экономических терминов > sordid poverty
-
7 sordid poverty
-
8 abject poverty
Общая лексика: крайняя нищета, жалкая нищета -
9 sordid
ˈsɔ:dɪd прил.
1) грязный, отвратительный, омерзительный, противный
2) грязный, гнойный sordid wound ≈ гноящаяся рана
3) жалкий, убогий Syn: pitiable, pitiful
4) низкий, подлый, постыдный Syn: ignoble, mean
5) корыстный;
скаредный sordid motives ≈ корыстные цели отвратительный, омерзительный, отталкивающий низкий, подлый - * desires низменные желания - * gains сомнительные источники доходов грязный;
гнойный - * wound гноящаяся рана убогий - * poverty жалкая нищета (свое) корыстный;
скаредный - * motives корыстные цели грязный, грязноватого оттенка, тусклый( о цвете) - * blue грязно-голубой sordid грязный, противный ~ жалкий, убогий ~ низкий, подлый;
корыстный;
sordid desires низменные желания ~ низкий, подлый;
корыстный;
sordid desires низменные желания -
10 sordid
[ʹsɔ:dıd] a1. 1) отвратительный, омерзительный, отталкивающий2) низкий, подлый2. грязный; гнойный3. убогий4. (свое)корыстный; скаредный5. грязный, грязноватого оттенка, тусклый ( о цвете) -
11 sordid poverty
Общая лексика: жалкая нищета -
12 sordid
1. a отвратительный, омерзительный, отталкивающий2. a низкий, подлый3. a грязный; гнойный4. a убогий5. a корыстный; скаредный6. a грязный, грязноватого оттенка, тусклыйСинонимический ряд:1. dirty (adj.) black; dirty; dungy; filthy; foul; grubby; impure; mucky; murky; nasty; soiled; soily; unclean; uncleanly2. mean (adj.) base; despicable; ignoble; low; low-down; mean; servile; squalid; ugly; vile; wretched3. poor (adj.) miserable; poor4. selfish (adj.) avaricious; calculated; mercenary; miserly; parsimonious; penurious; selfish; stingy; tight5. shameful (adj.) abject; amoral; contemptible; corrupt; degraded; depraved; shameful6. slatternly (adj.) blowsy; dowdy; draggletailed; frowsy; slattern; slatternlyАнтонимический ряд:clean; honorable -
13 wretched
ˈretʃɪd прил.
1) бедный, несчастный Syn: pitiable, pitiful, miserable
2) плохой, жалкий, никудышный
3) разг. ужасный, отчаянный несчастный, жалкий - to feel * чувствовать себя несчастным - to look * иметь жалкий вид нищенский - * hovel жалкая лачуга - * poverty крайняя нищета( разговорное) отвратительный;
никуда не годный - * weather мерзкая погода - * food отвратительная еда - * health слабое здоровье - he has done a * job его работа никуда не годится ужасный, крайний - * toothache сильная зубная боль - * stupidity ужасная тупость - * insufficiency крайняя недостаточность презренный, гнусный, подлый - * intrigues гнусные интриги( эмоционально-усилительно) противный, несносный - * child! несносный ребенок! проклятый, чертов - I can't find that * umbrella я никак не могу найти этот проклятый зонтик wretched несчастный;
жалкий;
wretched existence жалкое существование, прозябание ~ никуда не годный, никудышный, плохой;
гнусный;
wretched hovel жалкая лачуга;
wretched state of things скверное положение вещей ~ разг. очень сильный, ужасный;
wretched toothache отчаянная зубная боль ~ никуда не годный, никудышный, плохой;
гнусный;
wretched hovel жалкая лачуга;
wretched state of things скверное положение вещей ~ никуда не годный, никудышный, плохой;
гнусный;
wretched hovel жалкая лачуга;
wretched state of things скверное положение вещей ~ разг. очень сильный, ужасный;
wretched toothache отчаянная зубная боль ~ weather мерзкая погодаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wretched
-
14 wretched
[ʹretʃıd] a1. несчастный, жалкий2. нищенский3. разг.1) отвратительный; никуда не годный2) ужасный, крайний4. презренный, гнусный, подлый5. эмоц.-усил.1) противный, несносныйwretched child! - несносный ребёнок!
2) проклятый, чёртовI can't find that wretched umbrella - я никак не могу найти этот проклятый зонтик
-
15 pauvreté
fpauvreté n'a point de parenté посл. — привяжется сума - откажется родня2) банальность; жалкая мысль -
16 pauvreté
сущ.1) общ. нищета, скудность, убожество, дефицит, нехватка (Une utilisation particulièrement propice pour les sols jardiniers, en palliant l'absence o[sub iii] la pauvreté de matières organiques.), жалкая мысль, банальность, бедность2) образн. безденежье
См. также в других словарях:
нищета — бледная (Пушкин); всепогубляющая (Левитов); голодная (Лесков); горемычная (Барыкова); жалкая (Некрасов); злая (Левитов, Радимов); мятежная (Надсон); угрюмая (Коринфский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов
Ростопчина, графиня Евдокия Петровна — (урожденная Сушкова) поэтесса; родилась 23 го декабря 1811 г., в Москве, от брака Петра Васильевича Сушкова с Дарьей Ивановной Пашковой. Занятый разными делами, отец ее не интересовался воспитанием своих детей, оставшихся после смерти матери в… … Большая биографическая энциклопедия
ИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИ — наука о развитии филос. знаний, борьбе основных материалистического и идеалистического направлений в философии, становлении и развитии науч. филос., диалектико материали стич. мировоззрения. И. ф. как особая область исследования… … Философская энциклопедия
МАКАРИЙ, ПАРВИЦКИЙ-НЕВСКИЙ Михаил Андреевич — свт., митр. Московский и Коломенский (14.10.1835 16.02[1.03].1926), миссионер, проповедник, духовный писатель и общественный деятель, почетный председатель Томского губернского отдела Союза Русского Народа (СРН). Родился в с. Шапкино Ковровского… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917